La acumulación (figura retórica).

Esta es una figura de pensamiento y de carácter sintáctico. En latín era llamada accumulatio o  frequentatio. También se le suele identificar con los siguientes nombres: congeries, epímone, frecuentación, epífrasis, atroísmo,  sinatroísmo, conglobación, expolición y percursio.  Definitivamente atroísmo sería su sustantivo más común.

Se ha señalado que lo mismo permite hacer la amplificación de una idea, que su elocución (su expresión clara, elegante y correcta).

Consiste en la enumeración concisa o bien en la reunión en un mismo período de la mayor cantidad de pormenores y de interpretaciones –las que el orador considere adecuadas- en torno a un objeto para dar mayor claridad a su tesis, haciendo además más meticuloso su desarrollo.  Esta enumeración puede ser caótica (sin orden) o puede ser gradativa (con orden) de corte ascendente o descendente. 

La acumulación aglomera elementos correlativos sea por su significado (sinónimos o antónimos), por su forma (sustantivos abstractos terminados en ad, como “integridad”, “sinceridad”, etcétera),  por su función gramatical (verbos, adverbios, adjetivos, etcétera).  Utiliza términos similar y con la misma función.

La acumulación lo mismo puede ser de palabras que de proposiciones completas y hasta de argumentos, puede ser ordenada o desordenada (con la ausencia de signos de puntuación).

Regularmente interactúa con efectos de musicalización por iteración de sonidos o por contraste.

Un ejemplo de acumulación podría ser el siguiente: “Ellos comían, bebían, reían, discutían, amaban y planeaban juntos”.

Bibliografía

http://www.retoricas.com/2013/03/figura-retorica-de-atroismo.html (consultada el 23 de mayo del 2015).

Angelo Marchese y Joaquín Forradellas, Diccionario de Retórica, Crítica y Terminología Literaria, edit., Ariel, Barcelona, 2013.

Federico Carlos Sainz de Robles, Diccionario de la Literatura, t. 1, Edit. Aguilar, Madrid, 1982.

Fernando Lázaro Carreter, Diccionario de Términos Filológicos, edit. Gredos, Madrid, 1998.

Helena Beristáin, Diccionario de Retórica y Poética, Editorial Porrúa, 9ª  ed., México, 2006.