Diccionario de Filosofía de Nicolá Abbagnano

Uno de los diccionarios de Filosofía más populares en México y en lengua española es el del filósofo italiano Nicolá Abbagnano. Su éxito se debe a su calidad y al poder de distribución del Fondo de Cultura Económica en Latinoamérica.

Abbagnano nació en Salerno el 15 de julio de 1901. Pertenecía a una familia burguesa. Se doctoró en Filosofía en 1922 en Nápoles Primero fue profesor de Liceo Umberto I y luego del  Istituto di Magistero Suor Orsola Benincasa. Finalmente fue profesor de  Historia de la Filosofía la Universidad de Turín a partir de 1936.  Se casó con Marian Taylor. En 1972 fue nombrado asesor cultural de la ciudad de Milán. Destacó como historiador de la filosofía y creador de su diccionario filosófico. Su pensamiento fue existencialista. Murió por causas naturales en Milán el 9 de septiembre de 1990. [1]

Su diccionario de Filosofía fue publicado en Italia en 1960. Tuvo dos ediciones más en 1971 y en 1998. La de 1998 es una edición póstuma ampliada y actualizada por Giovanni Fornero. La primera edición española fue rápida, en 1963, la segunda en 1974. Hubo una tercera edición que no corrigió defectos de la anterior en 1998, pero que no correspondió a la edición de Fornero. Ésta fue publicada  en 2004.  Todas estas versiones han estado a cargo del Fondo de Cultura Económica. La traducción ha estado a cargo de varias personas: José Esteban Calderón, Alfredo N. Galleti, Eliane Cazenave Tapie Isoard, Beatriz González Casanova y Juan Carlos Rodríguez. La revisión de la edición estuvo a cargo de Pedro Torres Aguilar.[2]

El libro es un clásico tanto en Italia como en Latinoamérica.  La importancia de su diccionario es reconocida por José Ferrater Mora en su propio diccionario filosófico.

Se caracteriza por no tener nombres propios en sus entradas, sólo términos que son analizados con una base histórica que están ordenados alfabéticamente.  Consta de un solo volumen con 2350 entradas.[3]

---

[1] José Ferrater Mora,Diccionario de Filosofía, t. I, edit. Ariel, Barcelona, 2001, entrada:  Abbagnano, Nicola y http://es.wikipedia.org/wiki/Nicola_Abbagnano (consultado el 5 de mayo del 2015).

[2] Nicolá Abbagnano, Diccionario de Filosofía, edit. FCE, México, 2012.

[3] http://www.fondodeculturaeconomica.com/librerias/Detalle.aspx?ctit=004062E (consultado el 5 de mayo del 2015).