Polipote
Figura de
palabra que consiste en repetir un mismo vocablo o verbo en distintos casos o
tiempos en una misma expresión. Por ejemplo: “Los amigos de mis amigos, son
también mis amigos” o “El hijo de mi
hija es mi consentido”. Es una forma concreta de la paranomasia.
También se le llama polipototón, traducción, traductio, derivación o antístasis.
Una variación del polipote es el superlativo hebreo, que consiste en usar
un mismo sustantivo como complemento de sí mismo. Por ejemplo: “Dios de Dios”.
Es un recurso frecuente en la Biblia, por eso tal denominación.
Bibliografía
Angelo Marchese y Joaquín Forradellas, Diccionario de Retórica, Crítica y Terminología Literaria, edit.
Ariel, Barcelona, 2013.
Antonio Azaustre y Juan Casas, Manual
de retórica española, edit. Ariel,
Barcelona, 2011.
Federico Carlos Sainz de Robles,
Diccionario de la Literatura, t. 1, Edit. Aguilar, Madrid, 1982.
Fernando Lázaro Carreter, Diccionario
de Términos Filológicos, edit. Gredos, Madrid, 1998.
Helena Beristáin, Diccionario de Retórica
y Poética, Editorial Porrúa, 9ª ed.,
México, 2006.
Comentarios
Publicar un comentario