Metonimia

La metonimia es una figura de palabra que designa a un objeto a través del nombre de otro que haya influido en él.  Hay una relación de contigüidad entre dos conceptos que permite intercambiar sus denominaciones, es decir, hay una transferencia semántica. Este último rasgo es lo que diferencia a la metonimia de la metáfora y lo identifica con la sinécdoque y la antonomasia. Es decir la antonomasia y la sinécdoque serían formas de metonimia. En un sentido práctico todos los casos de contigüidad de significado se pueden identificar con la metonimia.
                Otra diferencia entre la metáfora y la metonimia es que la metáfora enriquece, modifica los el significado de lo sustituido con el concepto que sustituye, mientras que la metonimia hace una referencia directa.  Respecto a la diferencia entre la metonimia y la sinécdoque consistiría en que en la primera la relación entre lo sustituido y lo que sustituye subsiste materialmente, mientras que en la sinécdoque hay una relación parte-todo.
Sin embargo, siguiendo  a Campillo, señalo que la metonimia y la sinécdoque pueden ser abarcadas por la metáfora ya que al final ellas son traslaciones de significados a partir de analogías que encuentran semejanzas.
                Ejemplo de metonimia sería: “Quiero un vaso de leche”. En estricto sentido vaso de leche significaría un vaso hecho de dicho lácteo, pero la metonimia permite esa sustitución. Lo correcto gramaticalmente debería ser: quiero un vaso, quiero leche. Otras metonimias serían: “Ella es mi chicote”, aquí se sustituye mujer por chicote estableciendo una relación entre una mujer y el dominio que ejerce como pareja. Podría establecer una relación entre un signo y la cosa significada.
                Así, la influencia mencionada de la metonimia puede ser de los siguientes tipos: relación causa-efecto, instrumento-cosa,  contenido-continente,  lugar-cosa,   signo-cosa significada,  materia-objeto, relación entre lo físico y lo moral,  relación dueño –cosa, relación autor – obra, abstracto-concreto, genérico-específico.
Es una figura de las más importantes en la creación poética junto con la metáfora. También se le llama transnominación.

Bibliografía.


Angelo Marchese y Joaquín Forradellas, Diccionario de Retórica, Crítica y Terminología Literaria, edit. Ariel, Barcelona, 2013.
Antonio Azaustre y Juan Casas, Manual de retórica española, edit. Ariel,  Barcelona, 2011.
Federico Carlos Sainz de Robles, Diccionario de la Literatura, t. 1, Edit. Aguilar, Madrid, 1982.
Fernando Lázaro Carreter, Diccionario de Términos Filológicos, edit. Gredos, Madrid, 1998.
Helena Beristáin, Diccionario de Retórica y Poética, Editorial Porrúa, 9ª  ed., México, 2006.
Matilde Moreno Martínez, Diccionario Lingüístico Literario, Edit. Castalia, Madrid, 2005.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Proposiciones atómicas y proposiciones moleculares

Imagen
Proposiciones atómicas y proposiciones moleculares Una proposición es un enunciado en indicativo; o sea, una aseveración afirmativa o negativa que puede ser calificada como verdadera o falsa. Los enunciados  que tienen otra modalidad, no son considerados proposiciones. Es decir, los enunciados imperativos (¡Tráeme el periódico!), exclamativos (¡Qué bonito!) e interrogativos (¿A qué hora vas por el pan?) quedan fuera de este ámbito, ya que su veracidad es difícil de juzgar. [1] En otras palabras, no todo enunciado es una proposición lógica, mucho menos toda oración, ya que las oraciones no verbales o frases (como “Muy divertida la película”)  no son consideradas en la Lógica proposiciones, dado a que les falta un verbo. Para que fungieran como tales, tendrían que formalizarse, es decir, adaptarse al modelo de la oración verbal. Una oración es una unidad mínima de predicación, pero en la lógica sólo se considera una proposición a aquella que responde a la estructura sujeto-verbo-
Leer más

La sensación y los cinco sentidos

Las sensaciones son un fenómeno importante dentro de nuestra consciencia. Ellas implicas ciertas intuiciones de sentido común: que las cosas percibidas existen independientemente de la mente, que las propiedades de esas cosas existen independientemente de la mente, que los objetos y sus propiedades siguen existiendo a pesar de que ya no sean percibidos. Las sensaciones son experimentadas de manera inmediata, es decir, la conciencia experimenta a las sensaciones con inmediatez (la haya o no). Las sensaciones, además, provocan reacciones en la conciencia y tienen un rol causal para generar: creencias, deseos, emociones, etc. [1]  Obviamente de manera ingenua interpretamos nuestras sensaciones como reales (realismo ingenuo o perspectiva ingenua). Pero si somos críticos podemos entender que algunas sensaciones son el producto del error perceptual, es decir: son causadas por la ilusión o por la alucinación. [2]  Una actitud filosófica o crítica hacia la percepción, nos muestra que tambié
Leer más

¿Qué son las artes menores?

Las artes menores son formas de arte que no persiguen la belleza deslindada de una utilidad práctica. Más bien, incorporan una intención estética a otra práctica. En este sentido se puede -asociar el término “arte menor” con los de arte aplicada, arte utilitaria y arte decorativa. Se opone a los conceptos de Bellas Artes o Artes Mayores. Las artes menores suelen considerarse como una forma inferior de arte, sin embargo, el interés y gusto que la gente pueda tener en éstas es bastante subjetivo. También son consideradas artes menores porque sirven para resaltar más profundamente otras manifestaciones artísticas más elevadas. Se suele señalar que en las artes menores regularmente se huele, saborea o toca el producido, mientras que en las mayores se ve y se escucha. [1] Si restringimos las artes menores a una visión muy clásica, ésta giraría en torno a la artesanía, el utillaje, la cocina y la cosmética. Existen ciertas artes tradicionales que son consideradas dentro de esta categor
Leer más