Entradas

Suspensión o sustentación.

 Es una figura de pensamiento que consiste en retardar la solución o elemento  clarificador que el orador dará a una cuestión a través de algún artificio, sea una serie de preguntas, o sea al final de una frase o de un periodo en su discurso. Se le suele llamar también sustentación. Angelo Marchese y  Joaquín Forradelas dicen que dicho término  se suele traducir como suspense, sin embargo, que este segundo se refiere a la construcción del discurso y no a este retardo en estricto sentido. Más bien la suspensión puede genera suspenso, es decir una actitud tensa y expectante en el receptor del mensaje. Fernando Lázaro Carreter, pues, señala que la suspensión la suspensión ocurre cuando se mantiene suspenso en el ánimo del escucha. Sin embargo, la solución no siempre es dramática, incluso, puede ser jocosa. Ejemplo: “Vio que tocaban la puerta. ¿Quién podría ser a esas horas?, ¿por qué tocaría con tanta fuerza y desesperación? La tía Anita estaba de viaje, ella no pod...

Subyección

Es una figura de pensamiento que consiste en hacer una pregunta durante un discurso e inmediatamente dar uno mismo la respuesta.  Es considerado una ficción de diálogo en la que el orador construye este supuesto diálogo entre él y su destinatario. También se le llama sujeción, subiectio, hypophora o percontatio.  Regularmente se presenta como una cadena de preguntas con sus respectivas respuestas. Ejemplo: “¿Qué es la valentía? Enfrentar a los miedos. ¿Qué es la honestidad? Ser transparente consigo mismo.” Es un recurso cercano, pero no idéntico a la pregunta retórica, la cual no busca una respuesta ni real, ni ficticia. Bibliografía Angelo Marchese y Joaquín Forradellas, Diccionario de Retórica, Crítica y Terminología Literaria , edit. Ariel, Barcelona, 2013. Antonio Azaustre y Juan Casas, Manual de retórica española , edit. Ariel,  Barcelona, 2011. Federico Carlos Sainz de Robles , Diccionario de la Literatura , t. 1, Edit. Aguilar, Madrid, 1982. Fernando ...

In memoriam Nina Velázquez

Ayer se nos fue Nina, un demonio angelical (o un ángel endemoniado) que era una de las “divinas” y miembro de una maravillosa generación, no sólo de  estudiantes sino de excepcionales seres humanos. Tuve la fortuna de conocerla, de tratarla en su breve, pero muy valiosa vida. Cosas me dijo en su proyecto de vida que seguramente saben todos sus amigos y compañeros. Yo he de saber mucho menos. Pero, como ellos, descubrí a una niña muy entregada, apasionada, divertida. Me quedo con su enojo amistoso de la entrega del primer portafolio que angustiada me dio; me quedo con su hacerse guaje al no repetir el examen que extravié, a pesar de que ella sabía que tenía que hacerlo de nuevo, pero prefirió callar y jugársela a la suerte. Como era mi responsabilidad, asumí el costo. Además, tiene un diez permanente en mi corazón y en todos los exámenes futuros que pudieron ser para ella. Me quedo con sus dibujos en las pruebas que sí hizo y  no perdí, las cuales siempre me entregó repletas ...

El Gran Debate (la película).

Es una película histórica del 2007 dirigida y protagonizada por Denzel Washington. En inglés se llama The Great Debaters. El guión estuvo a cargo de:  Robert Eisele y Suzan-Lori Parks. Dura 123 minutos y fue grabada en E.U.A. Uno de sus productores fue Oprah Winfrey a través de su empresa Harpo Productions. Contó con un presupuesto de 15 millones de dólares, el cual generó una ganancia del doble: alrededor de treinta millones. Fue nominada a mejor película para los globos de oro. La película está ambientada en la población de Marshall, Texas en 1935. Reproduce parte de la vida del profesor  negro Melvin B. Tolson (febrero 6, 1898 - agosto 29, 1966), quien enseñó historia afroamericana en el Wiley College de estudiantes de color, además de destacar como poeta, profesor de oratoria y sindicalista clandestino.  La historia se  centra en su club de debate y los éxitos que lo llevaron a discutir con los estudiantes de la Universidad de Harvard. En la vida real no disc...

Preterición

Figura de pensamiento en la que se finge pasar por alto algo que se está diciendo con claridad y energía. Es decir, se omite momentáneamente una idea para luego enunciarla inmediatamente después. Se simula un silencio, un callar que es sustituido por una serie de enunciados que afirman lo que no se quiere decir (Tardaría años contando cada pretexto que me puso), o bien a través de una negación (no quiero decir que el más flojo del salón no hizo la tarea…)  o de una pregunta (¿acaso debo de describir como usaste el acordeón en el examen?).  El efecto de este recurso es irónico ya que el autor expresa explícitamente no dar pormenores de una idea para realzar lo omitido abreviándolo. Bibliografía. Angelo Marchese y Joaquín Forradellas, Diccionario de Retórica, Crítica y Terminología Literaria , edit. Ariel, Barcelona, 2013. Antonio Azaustre y Juan Casas, Manual de retórica española , edit. Ariel,  Barcelona, 2011. Federico Carlos Sainz de Robles , Diccionario de ...

Perífrasis

Es la figura de pensamiento que utiliza palabras de más para referirse a una persona, animal o cosa.  Es decir, se  indica algo mediante un rodeo de palabras. Se parece mucho al eufemismo; sin embargo, no tiene necesariamente la intención de suavizar un significado.  Más bien se suele usar para evitar expresiones estereotipadas, aunque hay paroxismos que se convierte en estereotipos, como decir “rey de la selva” para denominar al león.  Vaya, puede tener una intención meramente estilística o bien eufemística. En conclusión: todo eufemismo es una perífrasis, pero no toda perífrasis es un eufemismo.  Se le llama también circunlocución.   Una variante de la perífrasis es la reticencia, la cual no se refiere a una cosa, sino que se convierte en todo un discurso ambiguo, dudoso, con largos rodeos para transmitir una opinión, un juicio a un interlocutor. Ejemplo: “Entonces  subió a su enorme caballo metálico rojo de 660 caballos de fuerza y lo hizo tro...

Paradiástole o distinctio

Figura de pensamiento que consiste en enunciar en un discurso varias voces relativamente sinónimas, determinando diferencias en sus significados y fijando sus sentidos de tal manera que se establece una distinción. De hecho se le llama también distinctio  o separatio a este recurso.   Actualmente también se le llama distinción o separación. Rechaza la conciliación entre los términos distinguidos.  En ocasiones también se aplica a términos homónimos. Ejemplo: “Porque servidor es quien trabaja dignamente y en condiciones de equidad para el otro, mientras que el sirviente es aquel que trabaja sin dignidad sometido a alguien más”. Bibliografía Antonio Azaustre y Juan Casas, Manual de retórica española, edit. Ariel,  Barcelona, 2011. Federico Carlos Sainz de Robles, Diccionario de la Literatura, t. 1, Edit. Aguilar, Madrid, 1982. Helena Beristáin, Diccionario de Retórica y Poética, Editorial Porrúa, 9ª  ed., México, 2006.